译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅(chang)饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强(qiang)作妖娆。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口(kou),惊破了一杯碧绿的春(chun)景。
新丰美酒一斗价值(zhi)(zhi)十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌(zhuo)前千万不要谈论明天的事情(qing)。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法(fa)挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
注释
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
寝:躺着。