译文
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别(bie)学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
因为人的寿命短(duan)促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁(chou)。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹(ping)只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐(nai),过去的日子让人感(gan)到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受(shou)吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
“魂啊归来吧!
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭(lu)洲分成两条河流。
注释
5:既:已经。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。