译文
当你得意之时(shi),心灵与天地(di)融合在一体。
我整日(ri)忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥(yao)远地方。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
了不牵挂悠闲一身,
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到(dao)过谢桥。
寒浞娶了羿妃(fei)纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章(zhang)之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。