译文
黎明时(shi)分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人(ren)能侵犯。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧(qi)路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都(du)已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
如果不是修龙舟巡幸江(jiang)(jiang)都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
流水好像对我充满(man)了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
173. 具:备,都,完全。
(3)几多时:短暂美好的。
4.啮:咬。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
(7)焉:于此,在此。
非徒:非但。徒,只是。