译文
江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
日暮时分头戴(dai)头巾归岸，传呼之声充满阡陌(mo)。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
这都是战骑以一胜万的好马，展开画绢如见奔马扬起风沙。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤(gu)云眺望。
我日夜思念的故乡在哪里呢？只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的，现在沉水香的烟雾已经散了，而我的酒气却还未全消。
公务办完后的空闲时间，披着鹤氅，戴着华阳巾，手执一卷《周易》，焚香默坐于楼中，能排除世俗杂念。这里江山形胜之外，只见轻风扬帆，沙上禽鸟，云烟竹树一片而已。等到酒醒之后，茶炉的烟火已经熄灭，送走落日，迎来皓月，这也是谪居生活中的一大乐事。
如果鲧不能胜任治水，众人为何仍将他推举？
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走，高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下，秋风在原野上劲吹，我举目远望，看见天幕从四方垂下。
这次登高宴会按理要痛饮，照常佩带紫菊茱萸，还要细看多嗅。草木凋零，秋风为霜，其中有我俩雪堂前栽的两(liang)棵柳树。明年的今天，我为你移居潇湘，洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠，如饮长江水般的美酒。
只觉得小小城镇没有什么可做的，身在公门却什么事都有期限。
拂晓的残月很近地挨着窗子，天上的银河向西低垂，仿佛要从门户中流入。
因此圣明的君王能够省悟，抛弃子之那种“忠心”，不喜欢田常那种“贤能”，像周武王那样封赏比干的后人，为遭纣王残害的孕妇修墓，所以功业才覆盖天下。为什么？行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人，终于称霸于诸侯；齐桓公任用过去的敌对者，从而成就一匡天下的霸业。为什么？慈善仁爱情意恳切，确确实实放在心上，是不能用虚假的言辞来替代的。
花儿啊，你今天死去，我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊，什么时候忽然(ran)命丧？
因为女主人不在了，鸡犬也散去，林园也变得寂寥。
春天里的幽兰翠(cui)叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
5、显宗：公孙崇，字显宗，谯国人，曾为尚书郎。阿都：吕安，字仲悌，小名阿都，东平人，嵇康好友。以吾自代：指山涛拟推荐嵇康代其之职。嵇康在河东时，山涛正担任选曹郎职务。
5.任意东西：情境任凭船按照自己的意愿，时而向东，时而向西。东西，方向，在此做动词，向东漂流，向西漂流。
330、椒（jiāo）：楚大夫子椒。
（2）于：比。
善：擅长
⑺河清：语出《左传·襄公八年》：“俟河之清，人寿几何？”古人传说黄河一千年清一次，黄河一清，清明的政治局面就将出现。
伐：敲击。