译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些(xie)阴凉。在(zai)这晴朗的傍(bang)晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都(du)不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流(liu)逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨(zuo)夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
凤凰台上曾经(jing)有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
18.依旧:照旧。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。