译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
想折一(yi)(yi)枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
青午时在边城使性放狂,
记得去(qu)年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
漫步城东门,美女多若(ruo)天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
今朝北方客子思归去,回乡迎来(lai)纥那披绿罗。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着(zhuo)粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲(bei)怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
躄者:腿脚不灵便之人。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
(10)病:弊病。
③勒:刻。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
而:可是。