首页 古诗词 沁园春·情若连环

沁园春·情若连环

元代 / 廖蒙

瑶简被灵诰,持符开七门。金铃摄群魔,绛节何兟兟。
雪来松更绿,霜降月弥辉。即日调殷鼎,朝分是与非。"
"锦鳞衔饵出清涟,暖日江亭动鲙筵。叠雪乱飞消箸底,
"地上江河天上乌,百年流转只须臾。平生闲过日将日,
功名待寄凌烟阁,力尽辽城不肯回。"
騕褭从秦赐,艅艎到汴迎。步沙逢霁月,宿岸致严更。
来值渚亭花欲尽,一声留得满城春。"
何乃自苦八尺躯,裂衣换酒且为娱,劝君朝饮一瓢,
辔湿知行露,衣单觉晓风。秋阳弄光影,忽吐半林红。"
细雨猿啼枿,微阳鹭起滩。旋应赴秋贡,讵得久承欢。"
枉别山中客,殊非世上人。今来已如此,须得桂荣新。"
降虏将军思,穷秋远客情。何人更憔悴,落第泣秦京。"
代北偏师衔使节,关中裨将建行台。
祝寿思明圣,驱傩看鬼神。团圆多少辈,眠寝独劳筋。


沁园春·情若连环拼音解释:

yao jian bei ling gao .chi fu kai qi men .jin ling she qun mo .jiang jie he shen shen .
xue lai song geng lv .shuang jiang yue mi hui .ji ri diao yin ding .chao fen shi yu fei ..
.jin lin xian er chu qing lian .nuan ri jiang ting dong kuai yan .die xue luan fei xiao zhu di .
.di shang jiang he tian shang wu .bai nian liu zhuan zhi xu yu .ping sheng xian guo ri jiang ri .
gong ming dai ji ling yan ge .li jin liao cheng bu ken hui ..
yao niao cong qin ci .yu huang dao bian ying .bu sha feng ji yue .su an zhi yan geng .
lai zhi zhu ting hua yu jin .yi sheng liu de man cheng chun ..
he nai zi ku ba chi qu .lie yi huan jiu qie wei yu .quan jun chao yin yi piao .
pei shi zhi xing lu .yi dan jue xiao feng .qiu yang nong guang ying .hu tu ban lin hong ..
xi yu yuan ti nie .wei yang lu qi tan .xuan ying fu qiu gong .ju de jiu cheng huan ..
wang bie shan zhong ke .shu fei shi shang ren .jin lai yi ru ci .xu de gui rong xin ..
jiang lu jiang jun si .qiong qiu yuan ke qing .he ren geng qiao cui .luo di qi qin jing ..
dai bei pian shi xian shi jie .guan zhong bi jiang jian xing tai .
zhu shou si ming sheng .qu nuo kan gui shen .tuan yuan duo shao bei .mian qin du lao jin .

译文及注释

译文
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
生前乘坐的油壁车,傍(bang)晚时准在(zai)一旁等待。
楼外的垂(chui)杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿(su)。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李(li)商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我愿这河水化做平整的良田,永远让(rang)拉船人不(bu)再嗟地怨天。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
  从山下往上走,有一座亭,在半山,大(da)概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍(shao)事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。

注释
⑴此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
②揆(音葵):测度。日:日影。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
⑾招邀:邀请。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”

赏析

  《琵琶行》全诗共分四段,从“浔阳江头夜送客”到“犹抱琵琶半遮面”共十四句,为第一段,写琵琶女的出场。其中的前六句交代了时间,这是一个枫叶红、荻花黄、瑟瑟秋风下的夜晚;交代了地点,是浔阳江头。浔阳也就是今天的九江市;浔阳江头也就是前边序中所说(shuo)的湓浦口。交代了背景,是诗人(shi ren)给他的朋友送别。离别本身就叫人不快,酒宴前再没有个歌女侍应,当然就更加显得寂寞难耐了。这里面“主人下马客在船”一句句法稍怪,其意思实际是主人陪着客人一道骑马来至江边,一同下马来到船上。“醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月”。这里的景色和气氛描写都很好,它给人一种空旷、寂寥、怅惘的感觉,和主人与客人的失意、伤别融合一体,构成一种强烈的压抑感,为下文的突然出现转机作了准备。其中蹬后八句是正面写琵琶女的出场:“忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发”。声音从水面上飘过来,是来自船上,这声音一下子就吸引了主人和客人的注意,他们走的不想走、回的不想回了,他们一定要探寻探寻这种美妙声音的究竟。“寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。”这里的描写非常细致。由于这时是夜间,又由于他们听到的只是一种声音,他们不知道这声音究竟来自何处,也不知演奏者究竟是什么人,所以这里的“寻声暗问”四个字传神极了。接着“琵琶声停”表明演奏者已经听到了来人的呼问;“欲语迟”与后面的“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面”相一致,都表明这位演奏者的心灰意懒,和惭愧自己身世的沉沦,她已经不愿意再抛头露面了。这段琵琶女出场过程的描写历历动人,她未见其人先闻其琵琶声,未闻其语先已微露其内心之隐痛,为后面的故事发展造成许多悬念。
  第一个层次六句:“欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。修鳞半已没,去意谁能遮?况欲系其尾,虽勤知奈何。”这里用生动的比喻说明《守岁》苏轼 古诗无益,从反面人题,跟前两首有所不同。这个比喻不但形象生动,而见辰龙巳蛇,以蛇比岁,不是泛泛设喻。这六句的前四句写岁已将近,后二句写虽欲尽力挽回,但徒劳无益。“系其尾”字面虽然用《晋书·贾后传》“系狗当系颈,今反系其尾”的话,但在行文中完全以“赴壑蛇”为喻:到了除夕,已经是末梢了,倒拔蛇已不大可能,何况只抓蛇尾巴梢,哪里能系得住呢?以这样六句开头,好像说这个风俗无道理。要写《守岁》苏轼 古诗,先写守不住,不必守,这是欲擒故纵,使文字多波澜的手法。
  第八章、第九章,诗歌集中突出“失人”的悲哀。所谓“失人”,一方面指掌权得势的都是薄幸小人,奸臣当道,把持国柄,使社会污秽混乱;一方面指如贫士一类贤人被弃置不用,心怀壮志宏才却不得施展,还受到小人的排挤、压迫。在悲怨之后,诗人仍然抱有希望,“罔流涕以聊虑兮,惟著意而得之”。要擦干眼泪去唱歌,壮气可嘉,但底气不足,因为“失人”的现实仍然存在,贫士要抒怀,只能依赖幻想了。这秋天的悲哀,仍然盘结在贫士心胸之间。
  《《长亭送别》王实甫 古诗》中的景物描写不是零散孤立的,而是相互联系共同构成一个整体——这就是秋景。从时间上说是从“晓来”之晨到“疏林挂着斜晖(xie hui)”,再到“落日”,最后至“残照”;就空间而言是起于“长亭路”,继而是长亭外的近景,然后是亭外远山、古道、田野,最后终于“残照”的天边。正因为景物之间具有纵的和横的关联,所以既独立又作为整体一部分的几幅清秋图便构成了秋的整体意境,又兼过渡、引起情节的作用。
  所以应该给《《芣苢》佚名 古诗》以另一种更合理的解释。清代学者郝懿行在《尔雅义疏》中所说的一句话:“野人亦煮啖之。”此“野人”是指乡野的穷人。可见到了清代,还有穷人以此为食物的。在朝鲜族(包括中国境内和朝鲜半岛上的),以车前草为食物是普遍的习俗。春天采了它的嫩叶,用开水烫过,煮成汤,味极鲜美。朝鲜族是受汉族古代习俗影响极大的民族,朝语至今保存了很多古汉语的读音。可以推想,中国古代民间也曾普遍以车前草为食物,只是到了后来,这种习俗渐渐衰退,只在郝懿行所说的“野人”中偶一见之,但在朝鲜族中,却仍旧很普遍。
  在这首小诗中,诗人选择白石散露的小溪,山林间稀疏点缀的红叶和一望无际的翠绿色,用一条山径和一位行人把它们联接起来,构就了一幅色彩斑斓的山中初冬风景画。这幅优美的风景画极具冬的情韵,却无冬的肃杀,而仍是充满着生命的活力。
  “绝代有《佳人》杜甫 古诗,幽居在空谷。自云良家子,零落依草木。”开头两句点题,上句写其貌之美,下句写其品之高。又以幽居的环境,衬出《佳人》杜甫 古诗的孤寂,点出《佳人》杜甫 古诗命运之悲,处境之苦,隐含着诗人“同是天涯沦落人”的慨叹。以上四句是是第三人称的描状,笔调含蓄蕴藉。
  《《石壕吏》杜甫 古诗》是一首杰出的现实主义的叙事诗,写了差吏到石壕村乘夜捉人征兵,连年老力衰的老妇也被抓服役的故事,揭露了官吏的残暴和兵役制度的黑暗,对安史之乱中人民遭受的苦难深表同情。艺术上,精炼是这首诗的一大特点,把抒情和议论寓于叙事之中,爱憎分明。场面和细节描写自然真实。善于裁剪,中心突出。
  赞颂了牛不辞羸病、任劳任怨、志在众生、唯有奉献、别无他求的性格特点。—— “托物言志”,借咏牛来为作者言情述志。
  尾联说不要因为诗多说愁,成了谶语,春鸟与秋虫一样要作声。不是只能作春鸟欢愉,秋虫愁苦一样是一种自然。此句传承以上愤慨之气,再次将作者心中的不平推至高潮。莫因诗卷愁成谶,春鸟秋虫自作声。
  虽说明余庆史传无名,却是名家之后。其父明克让算得上梁、周、隋三朝名士。明克让字弘道,山东平原人。《隋书.卷五十八》中居列传之首,里面记述说:“克让少儒雅,善谈论,博涉书史,所览将万卷”。而且早熟有为,14岁既就任参军,是一位少年参谋。早年是在南朝的梁廷为士,梁灭后在北朝的北周为官。隋文帝登基后,又被隋征召为官,且以侯爵加封。因其为官为文的名望具很高,隋前太子杨勇曾以师相尊,深为隋廷看重。隋文帝时的礼乐典故多由他参与修订编撰。隋文帝开皇14年(公元594年)明克让去世,享年70岁。或许是父辈的熏陶与影响吧,明余庆在隋末文坛上也算是小有名气,这里选录的诗便是其中的左证。
  这是一首讽刺诗。诗人从各个角度,描绘昔日繁华富丽的华清宫而今荒凉破败的景象,暗寓讽刺和感喟之意。首句写华清宫春夜的凄凉可怖气氛。在月色明媚的春夜,当年华清宫车马合背,宫女如云,灯烛辉煌,歌吹沸天。中唐诗人韦应物这样描写:“玉林瑶雪满寒山,上昇玄阁游绛烟。平明羽卫朝万国,车马合背溢四鄽。蒙恩每浴华池水,扈猎不蹂渭北田。朝廷无事共欢宴,美人丝管从九天。”何等盛况,何等排场。然而,“繁华事散逐轻尘。”(杜牧《金谷园》)而今唯有一轮清冷的春月,照着这荒无人迹的宫苑;从黑黝黝的丛林里,传来阵阵寒鸦的哀鸣。一片凄凉冷落。次句写诗人隔着积满尘土的窗帘,看到宫花仍旧迎春盛开。但无人观赏,显得那样寂寞悲苦。颔联写诗人俯仰所见之景。仰看宫檐,一团团云雾从檐下防鸟雀的红色网络间涌出;俯看御阶,石块在多年风雨剥蚀下已经残破断裂,紫色钱形的苔藓欹斜横生。以上四句,都是诗人眼前所见的实景。颈联境界一变。诗人为使讽刺的意蕴更加尖刻,发挥大胆的想象力,巧妙地创造出亦实亦虚、亦真亦幻的景物意象。“玉椀”是实物。宫殿荒废已久,案上玉椀犹在。椀里即使原先盛满美酒,也早已挥发净尽了。而诗人却设想玉椀里至今仍剩有残酒没有喝完,仿佛还在散发出醉人的芳香。说“残露”而不说“残酒”,含蓄委婉,暗用汉武帝造仙人承露盘以求仙露的典故,隐寓讽意。宫灯也是实物。但灯油或蜡烛决不可能一直燃点不熄。诗人竟想象宫灯还在亮着,昏黄的灯光映照着灯上的旧纱。(“点”作点污解亦可通。但仍是写实,意蕴较浅。)这两笔非常精妙绝伦。诗人从实象中创构出虚幻的意象,并借助这虚幻荒诞的意象,将李隆基惊闻“渔阳鼙鼓动地来”后慌忙出逃的狼狈情状讽刺得淋漓尽致。
  后两句写忽寒。诗人审美感受相当细腻,也很会捕捉典型的细节:“怪来一夜蛙声歇”,这是从听觉角度落墨,写气候忽冷。诗人很会捕捉典型的细节:先是从听觉角度着笔,前两天气候乍暖时,田蛙也为之欢欣歌唱,增添了暖意。但忽然“一夜蛙声歇”,确令人感到“怪”。“又作东风十日寒”:原来是气温又变寒,青蛙于气温变化极敏感,他们躲进洞里,声息全无,正显示着“东风十日寒”。此句又从触觉角度来写。“十日”与“一夜”相对,时间更长,但毕竟已是“东风”,此“寒”自是强弩之末,不必为之生畏。
  前四句写送别之情,诗人由“过去”想到“现在”,再由“现在”想到“未来”,它本身有个时间的层次。诗从“童稚情亲”依次写来,写到四十年来,“中间消息两茫然”,不接着写相逢和送别,而突然插入“更为后会知何地”。表明看,恍如天外奇峰,劈空飞来。但实际上,“更为后会”,就已逆摄了下文的“忽漫相逢”。因为没有眼前的“忽漫相逢”,诗人是不可能想到将来的“更为后会”的。这句对上句来说,是突接。由于这样的突接,所以能掀起波澜,把诗人感伤离乱的情怀,表现得沉郁苍凉,百端交集。就下文来说,这是在一联之内的逆挽,也就是颠倒其次序,用上句带动下句。由于这样的逆挽,所以能化板滞为飞动,使得全诗神完气足,精彩四溢。如果没有诗人思想情感上的深度和广度以及他在诗歌艺术上深湛的造诣,也是不可能达到这种境界的。
  “大江来从万山中”四句,写目之所见。浩浩的长江,从万山千壑中奔流而东,绵互两岸的山势,也随之而宛转东向,只有那龙蟠虎踞的钟山,挺然屹立在西边,好像要乘长风,破巨浪,挽大江而西向似的。大江要东流,钟山要西上,这就赋予了它们以人格的力量,赋予了它们以浩然的正气,一个要冲向大海作波涛,一个要屹立西天作砥柱;一个能惊涛拍岸,一个不随波逐流,于是在诗人的笔下,大江和钟山都成了自己的化身,气势之雄伟,器宇之轩昂,是江山的传神,也是诗人的写照。“江让相雄不相让”四句,分承“大江”与“钟山”两联。“相雄不相让”,正是对以上四句的高度概括;“形胜争夸”,则是对下文的有力开拓。
其一

创作背景

  王安石早年入仕,主要是为了养家孝亲,并非乐意官场,汲汲富贵。由于家中无田园以托一日之命,一家上下几十口人赖其官禄,他根本就没有条件依照自己的意志生活。在他早年的诗歌中,就表达了“收功无路去无田”的无奈,既然“人间未有归耕处”,他只得“窃食穷城”、任职地方,但这并非他的本愿,在《《壬辰寒食》王安石 古诗》一诗中就表达了他的感慨。

  

廖蒙( 元代 )

收录诗词 (9233)
简 介

廖蒙 廖蒙,连州(今广东连县)人。神宗熙宁九年(一○七六)进士。累官朝议郎、知封州。事见清道光《广东通志》卷一六、六六。

九歌·礼魂 / 冯珧

胡马调多解汉行。对雪夜穷黄石略,望云秋计黑山程。
"三载从戎类系匏,重游全许尚分茅。刘郎别后无遗履,
"馆娃宫伴千年寺,水阔云多客到稀。
日西蝉噪古槐风。川分远岳秋光静,云尽遥天霁色空。
"青云席中罗袜尘,白首江上吟诗人。
废砌翳薜荔,枯湖无菰蒲。老媪饱藁草,愚儒输逋租。
"儒道苦不胜,迩来惟慕禅。触途非巧者,于世分沉然。
横塘一别已千里,芦苇萧萧风雨多。"


国风·王风·兔爰 / 赵崇璠

细雨当离席,遥花显去程。佩刀畿甸色,歌吹馆桥声。
多士还鱼贯,云谁正骏奔。暂能诛倏忽,长与问干坤。
自从东野先生死,侧近云山得散行。"
陶菊手自种,楚兰心有期。遥知渡江日,正是撷芳时。
"开门不成出,麦色遍前坡。自小诗名在,如今白发多。
"欲入卢家白玉堂,新春催破舞衣裳。
"谢公一拜敬亭祠,五马旋归下散丝。不假土龙呈夭矫,
潮落九疑迥,雨连三峡昏。同来不同去,迢递更伤魂。"


点绛唇·梅 / 吕嘉问

泉声带雨出谿林。一庭杨柳春光暖,三径烟萝晚翠深。
临轩赐带盈十围。忠臣张公识逆状,日日切谏上弗疑。
猿啼鹤怨终年事,未抵熏炉一夕间。"
"庭锁荒芜独夜吟,西风吹动故山心。三秋木落半年客,
"捧月三更断,藏星七夕明。才闻飘迥路,旋见隔重城。
后代声华白日悬。邪佞每思当面唾,清贫长欠一杯钱。
众水喧严濑,群峰抱沉楼。因君几南望,曾向此中游。"
忍过事堪喜,泰来忧胜无。治平心径熟,不遣有穷途。"


夕次盱眙县 / 书諴

当昼火云生不得,一溪萦作万重愁。"
"禅房无外物,清话此宵同。林彩水烟里,涧声山月中。
"汉将边方背辘轳,受降城北是单于。黄河晚冻雪风急,
"故国波涛隔,明时心久留。献书双阙晚,看月五陵秋。
"仆带雕弓马似飞,老莱衣上着戎衣。
及时立功德,身后犹光明。仲尼亦为土,鲁人焉敢耕。"
殊忆好僧招不及,夜来仓卒锁严城。"
"五十年天子,离宫仰峻墙。登封时正泰,御宇日何长。


咏红梅花得“梅”字 / 张迥

"蓬莱才子即萧郎,彩服青书卜凤凰。玉珮定催红粉色,
雪满空庭鹤未归。药囿地连山色近,樵家路入树烟微。
鹤盖趋平乐,鸡人下建章。龙髯悲满眼,螭首泪沾裳。
鞭节横妨户,枝梢动拂衣。前溪闻到处,应接钓鱼矶。"
细雨猿啼枿,微阳鹭起滩。旋应赴秋贡,讵得久承欢。"
瑶简被灵诰,持符开七门。金铃摄群魔,绛节何兟兟。
坐来情态犹无限,更向楼前舞柘枝。"
"城势已坡陀,城边东逝波。绿桑非苑树,青草是宫莎。


南园十三首·其六 / 孙襄

望赊殊易断,恨久欲难收。大势真无利,多情岂自由。
始若畏人问,及门还具陈。右辅田畴薄,斯民常苦贫。
"寥落故人宅,重来身已亡。古苔残墨沼,深竹旧书堂。
海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。
禅庵过微雪,乡寺隔寒烟。应共白莲客,相期松桂前。
山酒一卮歌一曲,汉家天子忌功臣。
"露浓如水洒苍苔,洞口烟萝密不开。残月色低当户后,
"门下烟横载酒船,谢家携客醉华筵。寻花偶坐将军树,


虞美人·槐阴别院宜清昼 / 周泗

"病发干垂枕,临风强起梳。蝶飞魂尚弱,蚁斗体犹虚。
重餐逢角暮,百事喜诗成。坐阻湘江谪,谁为话政声。"
"秋天睛日菊还香,独坐书斋思已长。
曲艺垂麟角,浮名状虎皮。乘轩宁见宠,巢幕更逢危。
北阙终行贾谊书。好趁江山寻胜境,莫辞韦杜别幽居。
青葱建杨宅,隐辚端门鼓。彩素拂庭柯,轻球落邻圃。
星宿森文雅,风雷起退藏。缧囚为学切,掌故受经忙。
"朝宴华堂暮未休,几人偏得谢公留。风传鼓角霜侵戟,


恨赋 / 陈得时

禹贡思金鼎,尧图忆土铏。公乎来入相,王欲驾云亭。"
谁知艳性终相负,乱向春风笑不休。"
"苔覆石床新,师曾占几春。写留行道影,焚却坐禅身。
何须更赋山阳笛,寒月沉西水向东。"
"市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,釜中乃空然。
石桥东望海连天,徐福空来不得仙。 直遣麻姑与搔背,可能留命待桑田。
"永定河边一行柳,依依长发故年春。
"蜀道下湘渚,客帆应不迷。江分三峡响,山并九华齐。


农妇与鹜 / 汪鹤孙

"隋堤杨柳烟,孤棹正悠然。萧寺通淮戍,芜城枕楚壖。
"尘埃终日满窗前,水态云容思浩然。
恩门三启动寰瀛。云霄幸接鸳鸾盛,变化欣同草木荣。
"水边残雪照亭台,台上风襟向雪开。
湟中土地昔湮没,昨夜收复无疮痍。戎王北走弃青冢,
夜蜡州中宴,春风部外行。香奁扃凤诏,朱篆动龙坑。
鸣磬微尘落,移瓶湿地圆。相寻偶同宿,星月坐忘眠。"
"素衣京洛尘,归棹过南津。故里迹犹在,旧交心更新。


韩碑 / 徐田

四方无事太平年,万象鲜明禁火前。
孤冢北邙外,空斋中岳西。集诗应万首,物象遍曾题。"
"病发干垂枕,临风强起梳。蝶飞魂尚弱,蚁斗体犹虚。
雀声花外暝,客思柳边春。别恨转难尽,行行汀草新。"
"湘岸初晴淑景迟,风光正是客愁时。幽花暮落骚人浦,
簳蜡为红烛,情知不自由。细丝斜结网,争奈眼相钩。"
日暮江边一小儒,空怜未有白髭须。
"茅堂对薇蕨,炉暖一裘轻。醉后楚山梦,觉来春鸟声。