译文
巍巍长安,雄踞三秦之(zhi)地;渺渺四川,却在迢迢远方。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家(jia)乡的相同,没有什么区别,但我不(bu)能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白(bai)云深处,居然还有人家。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分(fen)贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
注释
(13)径:径直
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。