译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂(gua)的竹帘,映红了虚堂。
而我如卫公之鹤,有兴(xing)登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双(shuang)翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
有壮汉也有雇工,
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
注释
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
(8)辞:推辞。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
吴山:画屏上的江南山水。
挂席:挂风帆。
1、系:拴住。