译文
我还记得我们曾经一(yi)同来望月,而如今同来的(de)你们又在哪勾留?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚(gang)到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞(fei),淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
胸中郁闷啊,我停杯(bei)投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树(shu)高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
札:信札,书信。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
1、 湖:指杭州西湖。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑶后会:后相会。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。