译文
渐渐觉得自(zi)己和那些狂放的(de)朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在(zai)长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经(jing)过去,天又亮了。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
南风若知道我的情意,请把(ba)我的梦吹到西洲(与她相聚)。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
(5)澄霁:天色清朗。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。