译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
安好(hao)枕头(tou),铺好锦被,今(jin)夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的(de)好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织(zhi)女的纺织机。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌(mao),都非常相似。
注释
①紫阁:终南山峰名。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
军士吏被甲 被通披:披在身上
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。