译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的(de),号称有(you)一千多家。等到后期遭受动乱而(er)流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁(fan)盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
神奇自然汇聚了(liao)千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存(cun)在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
23.“一发”一句:一箭射中它。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。