译文
长安虽然(ran)仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在(zai)何处?就在河水那一方。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田(tian)的(de)演变就这样出现。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
沙场广袤夕阳尚(shang)未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真(zhen)像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁(shui)知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些(xie)已停办的欢乐宴会。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
(20)怀子:桓子的儿子。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
⑶“多情”句:指梦后所见。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
(6)休明:完美。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。