译文
河水日夜向东流,青山(shan)还留着哭声呢!
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地(di)哀号!
古殿傍(bang)边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断(duan)。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
采集药物回来,独自寻找村店买新(xin)酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
双双白鹄由西北向东南方(fang)飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
遥远漫长那无止境啊,噫!
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
[5]陵绝:超越。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
2、薄丛:贫瘠的丛林
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
17.行:走。
(9)恍然:仿佛,好像。