译文
直到家家户户都生活得富足,
水精帘(lian)在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
我不由满怀惆怅,清(qing)楚地记得当(dang)日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留(liu)下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细(xi)描画那深情的模样。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣(yi)襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐(le)呢?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
战士们白天在金鼓声中与(yu)敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
(7)嘻:赞叹声。
(13)精:精华。