译文
与儿时的(de)旧友(you)分别(bie)了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又(you)别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
抒发内心(xin)的怀乡之情最好不要登(deng)上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏(yong)胜过领略管弦。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把(ba)心猿来锁,跳出那人心险(xian)恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
注释
③迟迟:眷恋貌。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
25.举:全。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
⑾海月,这里指江月。
合:环绕,充满。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
⑨凭栏:靠着栏杆。