译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯(deng)前。
有情风从万里之外卷潮扑来(lai),无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
是我邦家有荣光。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
再变如同杨柳枝热闹欢快(kuai),仿佛看到上林苑(yuan)繁花似锦。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
知悼子(zi)死,还没有下葬。平公饮酒(jiu)(jiu)(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
之:到,往。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
(15)去:距离。盈:满。
15、平:平定。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
迷:凄迷。