译文
往日意气风发豪华风流的(de)一代人物都(du)不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
你看,一个胡人解开猎鹰(ying)脚(jiao)上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父(fu)在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚(chu)楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他(ta),他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究(jiu)竟在哪边?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
彰其咎:揭示他们的过失。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。