译文
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静(jing)昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透(tou)香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是(shi)如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过(guo)往的大雁捎来,以慰我心,东(dong)莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径(jing)寸之苗,却能遮盖百尺之松.
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀(ya),请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
临颍美人李(li)十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
病:害处。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
4.棹歌:船歌。