译文
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一(yi)颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之(zhi)逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎(sui)。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利(li)啊,乌骓马跑不起来了。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命(ming)享有殷国?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求(qiu)功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城(cheng)里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
固:本来。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑿婵娟:美好貌。