译文
千门万户的楼阁(ge)成了(liao)野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
安居的宫室已确定不变。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又(you)露晨曦。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚(du)皮。
蟹螯(ao)就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
怠:疲乏。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
16、任:责任,担子。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。