译文
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为(wei)人正直能感应灵通?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
本(ben)来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
突然想起还没有给出征作(zuo)战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声(sheng)。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种(zhong)服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却(que)用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两(liang)个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
单扉:单扇门。
228. 辞:推辞。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。