译文
魂魄归来(lai)吧!
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里(li)与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往(wang)下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织(zhi)的太平生活。
十天间越过了浩瀚沙(sha)漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我还记得我们曾经一同(tong)来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
注释
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
傥:同“倘”,假使,如果。
⑷幽径:小路。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”