译文
楫(jí)
我(wo)在月下(xia)沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已(yi)稀也。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖(nuan)的气候。什么(me)日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆(fu)祸当头。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡(gong)品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼(lang)、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰(lan)正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同(tong)的归隐之地,同归何必有早晚之分?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
早到梳妆台,画眉像扫地。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
注释
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
志在高山 :心中想到高山。
举辉:点起篝火。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。