译文
啊,处处都寻见
园里树上的(de)蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
现在(zai)的人(ren)见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
遥远漫长那无止境啊,噫!
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父(fu)老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
吟唱之声逢秋更苦;
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕(pa)这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠(zhu)帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
醉(zui)后失去了天和地,一头扎向了孤枕(zhen)。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
(76)台省:御史台和尚书省。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
⑥重露:指寒凉的秋露。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。