译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
你飘拂若霞似电(dian),你飞扬绚丽如虹。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
王亥秉承(cheng)王季美德(de),以其父亲为善德榜样。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深(shen)(shen)沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮(you)亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
6 恐:恐怕;担心
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
去:离开
同: 此指同样被人称道。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。