译文
应是常常想起一(yi)次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我(wo)所思(si)念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例(li)如伏日、腊日投一个名帖(tie)外(wai),就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
其一
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
闲时观看石镜使心神清净,
注释
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
彼:另一个。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
96.吴羹:吴地浓汤。