译文
有感情的人都知道思念(nian)家乡,谁的黑头发能不改变?
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光(guang),但见轻雾(wu)迷漫,碧波荡漾。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒(jiu)醉清醒后,我细细地思量着这一切。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
告急的军使跃马扬鞭,飞(fei)驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五(wu)里,漫长的路程风驰电掣般一闪(shan)而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
②榆堤:栽满榆树的河堤。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”