译文
金石可镂(lòu)
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景(jing)色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红(hong)花,已是暮春时节了。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列(lie)的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来(lai)大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾(xia)羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新(xin)。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润(run)州城则矗立在群山中。
注释
田塍(chéng):田埂。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
离人:远离故乡的人。
归梦:归乡之梦。
(38)经年:一整年。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。