译文
桂殿哀愁的生活,长久得(de)已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
青山渐渐消(xiao)失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西(xi)斜。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意(yi)深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄(chao)写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
注释
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
高尚:品德高尚。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
39. 置酒:备办酒席。