译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
普天之(zhi)下,请问这个世界,什么地方可以使我容身(shen)?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态(tai),与薄情人没有缘份。
承受(shou)君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
记得去年的今夜,我们在月(yue)明花娇的万(wan)树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影(ying)遮住了停靠江边的小船。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
166、淫:指沉湎。