译文
魂魄归来吧!
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
宦(huan)官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
春风吹回来了,庭院里的杂草(cao)变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说(shuo),那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼(yan)圈。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争(zheng)。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬(chou)报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
踏上汉时故道,追思马援将军;
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
284. 归养:回家奉养父母。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
④疏棂:稀疏的窗格。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。