译文
我(wo)(wo)驾着(zhuo)小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水(shui)中,水天相和,一起荡悠。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢(ba)休。
鲜红浑圆(yuan)的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
舞师喜洋洋,左手握笙簧(huang),右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
眼睁睁看着天灾成害无所助,
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
④考:考察。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
④赊:远也。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。