译文
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽(you)香散入华丽的宴席。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
约我登上彩云高(gao)台,高揖双手拜卫叔卿。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停(ting)住了。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊(a)。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分(fen)离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深(shen)盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
望一眼家乡的山水呵,
注释
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。