译文
我的(de)家住在江南,又过了一(yi)次清明寒食节日。一场风(feng)雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿(lv)的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
想折一枝寄赠万里之外(wai),无奈山重水复阻隔遥远。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位(wei)远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
花落声簌簌却(que)不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸(song)的青山仿佛刺破了横云。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
柳色深暗
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
注释
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
19. 屈:竭,穷尽。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。