译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对(dui)舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘(cheng)之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了(liao)。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到(dao)前殿传来按着节拍(pai)唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
讨伐斟寻倾覆(fu)其船,他用何种方法取胜?
注释
涉:过,渡。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
④ 谕:告诉,传告。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
(4)帝乡:京城。