译文
皎洁得如镜飞升(sheng)照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经(jing)变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个(ge)鱼梁忽然乌云盖住了急流,随(sui)后又(you)(you)惊讶四月的雨声如此凄寒。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
你看我,我看你,彼此之间(jian)两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐(le)调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
[9]无论:不用说,不必说。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。