译文
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜(ye)征夫想家之情。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
你不要下(xia)到幽冥王国。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵(qin),昨天边塞上告急文书已经到了。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
诗人有感情人所赠(zeng)木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起(qi)了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
天道还有盛衰,何况是人生(sheng)呢?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
30、揆(kuí):原则,道理。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。