译文
树也已经长得(de)这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
登高远望天地间壮观景(jing)象,
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时(shi)候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
如果皇恩浩荡允许回家种(zhong)地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
尾声:
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连(lian)箫板也不用(yong),一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
(1)某:某个人;有一个人。
(77)自力:自我努力。
⑨騃(ái):痴,愚。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。