译文
东方(fang)渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
遥想(xiang)当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘(pin)在商汤身边。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣(qi) 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定(ding)良策,自己弃暗投明。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
时值四月,许多达官显要把从外面买来正(zheng)在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚(yi)(yi)靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。