译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
愿赏还没(mei)用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
环绕着滁州城的都是山。远远望过(guo)去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里(li),有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁(fan)茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
魂魄归来吧!
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
魂啊不要去南方!
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
注释
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。