译文
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而(er)心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所(suo)以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰(wei)问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自(zi)己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实(shi)行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容(rong)貌格外鲜亮。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
江流波涛九道如雪山奔淌。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
大雁鸣叫(jiao)向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
10 、或曰:有人说。
37、固:本来。