译文
羡慕隐士已有所托,
寒夜里(li)的霜雪把马棚压得坍塌,
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在(zai)哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光(guang)照着孤单的我。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致(zhi)。如果有知道我这种境遇(yu)的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国(guo)的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月(yue)影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
注释
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
愆(qiān):过错。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。