译文
天地皆循大道,自然运行,天下清平(ping),四海安宁。
楼前(qian)峰峦起(qi)伏充满视野春(chun)日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
吴县东面没有山(shan),只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势(shi)有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
连理枝头艳丽的鲜花正(zheng)在盛开,
魂魄归来吧!
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
(二)
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。