译文
我离开京城刚刚度过大(da)(da)庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
与姐妹们分手时(shi),惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万(wan)语,也难尽别情。而今身在异(yi)乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
自古以(yi)来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
整日无人来观赏这细雨景色(se),只有鸳鸯相对洗(xi)浴红色羽衣。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
15 殆:危险。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。