译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
有新鲜甘美的大(da)龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪(xi)啊相思的溪,溪水(shui)西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
远山随着空阔的长天没入了大海(hai),我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖(hu)翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
就没有急风暴雨呢?
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕(zhen)上。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您(nin)的缘故(gu),让我沉痛吟诵至今。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
长庆三年八月十三日记。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
惟:思考。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。