译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过(guo)。
镜湖水面如明(ming)镜,您四明狂客归来(lai)荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写(xie)黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
蟀仿佛在替我低声诉说。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
酣饮香醇(chun)美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
(22)萦绊:犹言纠缠。
鲜(xiǎn):少。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
⑺不忍:一作“不思”。
13.激越:声音高亢清远。
34、过:过错,过失。