译文
魂魄归来吧!
我(wo)们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心(xin)落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长(chang)系故园。
就像是秋天寒霜下(xia)的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍(bang)晚的天气渐渐转凉,这(zhe)时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上(shang)。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
官居高位又有什么用?自己兄弟(di)的尸骨都无法收埋。
注释
又:更。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
⑾羽书:泛指军事报文。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
7、全:保全。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。